箴言 11:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 穀物を、しまい込んで売らない者は民にのろわれる、 それを売る者のこうべには祝福がある。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 穀物を、しまい込んで売らない者は民にのろわれる、それを売る者のこうべには祝福がある。

リビングバイブル

²⁶ 値上がりするまで穀物を売り惜しみする者は恨まれ、 みなが困っているときに それを売りに出す人は喜ばれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 穀物を売り惜しむ者は民の呪いを買い 供する人の頭上には祝福が与えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ いつまでも倉庫にある穀物を売らずに拒む者は周りから呪われ、 人々のお腹を満たすために穀物を売る人々は祝福される。

聖書 口語訳

²⁶ 穀物を、しまい込んで売らない者は民にのろわれる、それを売る者のこうべには祝福がある。

箴言 11:26 相互参照

ヨブ記 29:13

今にも滅びようとした者の祝福がわたしに来た。 わたしはまたやもめの心をして喜び歌わせた。

創世記 42:6

ときにヨセフは国のつかさであって、国のすべての民に穀物を売ることをしていた。ヨセフの兄弟たちはきて、地にひれ伏し、彼を拝した。

箴言 24:24

悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、 人々はのろい、諸民は憎む。

創世記 47:14

それでヨセフは人々が買った穀物の代金としてエジプトの国とカナンの国にあった銀をみな集め、その銀をパロの家に納めた。

箴言 10:6

正しい者のこうべには祝福があり、 悪しき者の口は暴虐を隠す。

箴言 28:27

貧しい者に施す者は物に不足しない、 目をおおって見ない人は多くののろいをうける。